Коротко: женский размер США переводится в российский прибавлением 40 — US 4 это RU 44, US 6 это RU 46, US 8 это RU 48. Буквенная сетка совпадает с российской: S это 42–44, M это 44–46, L это 46–48. Мужская обувь: US 9 это RU 41,5, US 10 это RU 42,5, US 11 это RU 43,5. Крой у американских брендов обычно свободнее российского, а размер XXS соответствует RU 38–40.
Готовую таблицу соответствия всех размеров удобно держать под рукой — полная таблица размеров США → Россия.
При заказе одежды и обуви из США главная проблема — правильно определить размер. Американская система размеров отличается от российской и европейской. Эта статья поможет не ошибиться при заказе через Shopomule.
Женские размеры одежды США — таблица
Таблица: US vs Россия vs EU
| US | Россия | EU | Бюст (см) | Талия (см) | Бёдра (см) |
|---|---|---|---|---|---|
| XXS | 38-40 | 32-34 | 76-80 | 56-60 | 82-86 |
| XS | 40-42 | 34-36 | 80-84 | 60-64 | 86-90 |
| S | 42-44 | 36-38 | 84-88 | 64-68 | 90-94 |
| M | 44-46 | 38-40 | 88-92 | 68-72 | 94-98 |
| L | 46-48 | 40-42 | 92-96 | 72-76 | 98-102 |
| XL | 48-50 | 42-44 | 96-100 | 76-80 | 102-106 |
| XXL | 50-52 | 44-46 | 100-104 | 80-84 | 106-110 |
Числовые размеры (0, 2, 4, 6, 8, 10...)
| US | Россия |
|---|---|
| 00 | 38 |
| 0 | 40 |
| 2 | 42 |
| 4 | 44 |
| 6 | 46 |
| 8 | 48 |
| 10 | 50 |
| 12 | 52 |
| 14 | 54 |
Мужские размеры одежды США
Таблица мужских размеров
| US | Россия | EU | Грудь (см) | Талия (см) |
|---|---|---|---|---|
| XXS | 42 | 42 | 81-86 | 66-71 |
| XS | 44 | 44 | 86-91 | 71-76 |
| S | 46 | 46 | 91-96 | 76-81 |
| M | 48 | 48 | 96-101 | 81-86 |
| L | 50 | 50 | 101-106 | 86-91 |
| XL | 52 | 52 | 106-111 | 91-96 |
| XXL | 54 | 54 | 111-116 | 96-101 |
Мужские джинсы — размеры в дюймах
Американские джинсы маркируются как W×L: W (waist) — обхват талии в дюймах, L (length) — длина по внутреннему шву.
| W (талия, дюймы) | Талия в см |
|---|---|
| W28 | 71 см |
| W30 | 76 см |
| W32 | 81 см |
| W34 | 86 см |
| W36 | 91 см |
| W38 | 96 см |
| L (длина, дюймы) | Рост ориентир |
|---|---|
| L28 | ~165 см |
| L30 | ~170 см |
| L32 | ~180 см (стандарт) |
| L34 | ~190 см |
W и L относятся к крою, а не к ткани: сам материал джинс (деним) — плотный хлопковый твил, из-за которого джинсы держат размер хуже трикотажа. Необработанный (raw) джинс садится после первой стирки заметнее обычного денима, поэтому для него в размерных таблицах брендов часто указывают отдельно посадку "до стирки" и "после стирки" — сверяйтесь с карточкой конкретной модели, а не только с таблицей выше.
Женские размеры обуви США
Таблица: US Women’s vs Россия vs EU
| US | Россия | EU | Длина стопы (см) |
|---|---|---|---|
| 5 | 35 | 35 | 22.0 |
| 5.5 | 35.5 | 35.5 | 22.3 |
| 6 | 36 | 36 | 22.7 |
| 6.5 | 36.5 | 36.5 | 23.0 |
| 7 | 37 | 37 | 23.3 |
| 7.5 | 37.5 | 37.5 | 23.7 |
| 8 | 38 | 38 | 24.0 |
| 8.5 | 38.5 | 38.5 | 24.3 |
| 9 | 39 | 39 | 24.7 |
| 9.5 | 39.5 | 39.5 | 25.0 |
| 10 | 40 | 40 | 25.3 |
| 11 | 41 | 41 | 26.0 |
Мужские размеры обуви США
Таблица: US Men’s vs Россия vs EU
| US | Россия | EU | Длина стопы (см) |
|---|---|---|---|
| 6 | 38.5 | 39 | 24.0 |
| 6.5 | 39 | 39.5 | 24.3 |
| 7 | 39.5 | 40 | 24.7 |
| 7.5 | 40 | 40.5 | 25.0 |
| 8 | 40.5 | 41 | 25.3 |
| 8.5 | 41 | 41.5 | 25.7 |
| 9 | 41.5 | 42 | 26.0 |
| 9.5 | 42 | 42.5 | 26.3 |
| 10 | 42.5 | 43 | 26.7 |
| 10.5 | 43 | 43.5 | 27.0 |
| 11 | 43.5 | 44 | 27.3 |
| 12 | 44.5 | 45 | 28.0 |
| 13 | 46 | 46 | 29.3 |
Что означают буквы XXS, XS, S, M, L, XL
Буквенная сетка идёт по возрастанию: XXS — XS — S — M — L — XL — XXL — 3XL. Каждая следующая буква больше предыдущей примерно на один российский размер, то есть на 2 единицы.
Женская одежда в США чаще маркируется в буквах (XS, S, M, L), а мужская — в цифрах (38, 40, 42, 44). Это не две разные системы размеров, а просто разные привычки маркировки одного и того же шага в 2 размера: буква и число всегда можно перевести друг в друга по таблицам на этой странице.
Какой размер XXS
XXS — самый маленький размер в буквенной сетке, extra extra small. У женщин это российский 38–40 при обхвате груди 76–80 см, у мужчин — российский 42 при обхвате груди 81–86 см. В числовой американской сетке XXS соответствует US 00, реже US 0. Встречается не у всех брендов: массовые марки часто начинают сетку сразу с XS.
S или M — какой размер больше
M больше, чем S. S — это small, российский 42–44 при обхвате груди 84–88 см. M — medium, российский 44–46 при обхвате груди 88–92 см. Разница между соседними буквами — примерно один российский размер, то есть 4 см в обхвате груди.
US 6 — какой это размер по-русски
US 6 — это российский 46 в женской одежде, обхват груди около 92 см. Правило простое: к американскому числовому размеру прибавьте 40 и получите российский. US 4 это 44, US 8 это 48, US 10 это 50.
2XL, 3XL, 4XL, 5XL, 6XL — большие размеры по буквам
Дальше буквенная сетка продолжается тем же шагом в 2 российских размера на букву: 2XL (он же XXL) — это примерно российский 52–54, 3XL — 54–56, 4XL — 56–58, 5XL — 58–60, 6XL — 60–62. Это продолжение таблицы XXS–XL выше, а не отдельная сетка.
Начиная с 3XL цифры в сантиметрах и дюймах у разных брендов расходятся заметно сильнее, чем в стандартных размерах S–XL: производители больших размеров часто перекраивают лекала, а не просто масштабируют модель. Поэтому для 3XL–6XL ориентируйтесь на замеры в карточке конкретного товара, а таблицу выше используйте только как первую прикидку.
Детские размеры США
Детская сетка в США строится по возрасту и росту, а не по числовым размерам взрослых. Для младенцев используют обозначения в месяцах, для детей постарше — числа с буквой T (toddler) или без неё.
| US | Возраст | Рост (см) | Россия |
|---|---|---|---|
| 0-3M | 0-3 месяца | до 62 | 56-62 |
| 3-6M | 3-6 месяцев | 62-68 | 62-68 |
| 6-12M | 6-12 месяцев | 68-80 | 68-80 |
| 2T | 2 года | 86-92 | 86-92 |
| 3T | 3 года | 92-98 | 92-98 |
| 4T | 4 года | 98-104 | 98-104 |
| 5 | 5 лет | 104-110 | 104-110 |
| 6 | 6 лет | 110-116 | 110-116 |
| 8 | 7-8 лет | 122-128 | 122-128 |
| 10 | 9-10 лет | 134-140 | 134-140 |
| 12 | 11-12 лет | 146-152 | 146-152 |
Российская детская сетка тоже привязана к росту, поэтому переводить проще всего по нему. Обозначение 4T и 4 — не одно и то же: T-размеры шире в бёдрах, потому что рассчитаны на подгузник.
Размеры бюстгальтеров США
Американская маркировка бюстгальтера состоит из числа и буквы: число — обхват под грудью в дюймах, буква — полнота чашки. Российская сетка использует сантиметры, поэтому число нужно переводить.
| US | Россия | Обхват под грудью (см) |
|---|---|---|
| 30 | 65 | 63-67 |
| 32 | 70 | 68-72 |
| 34 | 75 | 73-77 |
| 36 | 80 | 78-82 |
| 38 | 85 | 83-87 |
| 40 | 90 | 88-92 |
Буква чашки в США и России совпадает до C включительно: US 34B это российский 75B. Дальше начинаются расхождения — американская D соответствует российской D, но американская DD это российская E, а DDD — российская F. При заказе в Victoria’s Secret ориентируйтесь на американскую сетку целиком, не переводя букву отдельно.
Размеры по брендам — особенности
Crocs
Crocs маркируются иначе всех: M — мужской размер, W — женский, и на многих моделях указаны оба сразу, например M8/W10. Это одна пара, просто в двух сетках. Ориентируйтесь на свою: M8 это российский 40,5, W10 — российский 40. Классические Classic Clog сидят свободно, поэтому при промежуточном размере берут меньший.
Fashion Nova
Fashion Nova шьёт плотнее заявленного: при сомнении между двумя размерами берите больший. Джинсы выбирайте по обхвату талии в дюймах из карточки товара, а не по букве. Линия Curve идёт от 1X до 3X, что соответствует российским 52–58.
Skechers
Skechers соответствует стандартной американской сетке, но модели с memory foam садятся плотнее из-за толстой стельки. При широкой стопе ищите пометку Wide — она означает полноту, а не длину.
Birkenstock
Birkenstock маркируется в европейской сетке даже в американских магазинах, поэтому переводить из US не нужно — берите свой EU-размер. Полнота бывает обычной и narrow: узкая колодка помечена буквой N.
Nike
Nike в целом соответствует стандартной американской сетке, но беговые модели маломерят — берите на полразмера больше. Air Force 1 и Air Max сидят свободнее и подходят точно по размеру. Женские модели маркируются US W, мужские US M, и это разные сетки: W9 не равно M9.
New Balance
New Balance известен полнотами: помимо длины у моделей есть ширина — D стандартная мужская, 2E широкая, 4E очень широкая, B стандартная женская. Модели Made in USA (990, 993) соответствуют стандартной длине, но колодка у них шире большинства кроссовок.
UGG
UGG рекомендует брать стандартный или на полразмера меньше — обувь растягивается.
Levi’s джинсы
Levi’s: W = окружность талии в дюймах (умножьте на 2.54 чтобы получить сантиметры). L = длина брюк в дюймах.
Ralph Lauren поло
Ralph Lauren шьёт по классической американской сетке: мужская S это российский 46, M — 48, L — 50, XL — 52. Поло Classic Fit сидит свободно, Slim Fit уже примерно на размер, Custom Fit — среднее между ними.
Как правильно измерить себя
Для одежды
- Бюст — измеряем по наиболее выступающей части
- Талия — по самой узкой части
- Бёдра — по наиболее выступающей части
Для обуви
- Поставьте ногу на лист бумаги
- Обведите карандашом
- Измерьте от пятки до кончика самого длинного пальца
- Прибавьте 0.5–1 см — это ваш размер
Часто задаваемые вопросы о размерах
Если я ношу размер М в России — какой выбрать в США?
В США размер M аналогичен российскому. Но рекомендуем проверить конкретные замеры в описании товара — у каждого бренда своя посадка.
Что делать если я между размерами?
Выбирайте больший размер для свободной посадки или меньший для облегающей. Уточните в описании к товару — часто указывается «runs large» или «runs small».
Можно ли вернуть вещь если размер не подошёл?
Возврат продавцу возможен, пока посылка на складе в США: услуга стоит $10 плюс расходы на курьера до магазина. После отправки в Россию вернуть товар американскому продавцу уже нельзя — это ограничение логистики, а не сервиса.
Какой размер XXS?
XXS — самый маленький размер буквенной сетки. У женщин это российский 38–40 при обхвате груди 76–80 см, у мужчин — российский 42 при обхвате груди 81–86 см. В числовой американской сетке ему соответствует US 00.
S или M — какой размер больше?
M больше. S это российский 42–44, обхват груди 84–88 см. M это российский 44–46, обхват груди 88–92 см. Между соседними буквами разница примерно 4 см в обхвате груди.
US 6 — это какой размер по-русски?
Российский 46 в женской одежде. Правило: к американскому числовому размеру прибавьте 40. US 4 это 44, US 8 это 48, US 10 это 50.
Как перевести американский размер обуви в русский?
Для мужской обуви вычтите из американского размера примерно 32,5: US 9 это RU 41,5, US 10 это RU 42,5, US 11 это RU 43,5. Для женской прибавьте 30: US 7 это RU 37, US 8 это RU 38, US 9 это RU 39. Точнее всего мерить по длине стопы в сантиметрах.
Что означает W и L на американских джинсах?
W (waist) — обхват талии в дюймах, L (length) — длина по внутреннему шву. W32 это талия 81 см, W34 — 86 см. L32 — стандартная длина под рост около 180 см, L30 — под 170 см.
Что значит 4T в детских размерах?
T означает toddler — размер для ребёнка около 4 лет ростом 98–104 см. От обычного размера 4 он отличается более широким кроем в бёдрах, потому что рассчитан на подгузник.
Как перевести американский размер бюстгальтера?
Число в американской маркировке — обхват под грудью в дюймах: US 32 это российский 70, US 34 это 75, US 36 это 80. Буква чашки совпадает до C, дальше американская DD соответствует российской E, а DDD — российской F.
Сколько стоит доставка одежды из США?
Доставка стоит $24 за килограмм, вес округляется вверх до целого. Футболка весит около 0,2 кг, джинсы 0,6 кг, худи 0,7 кг — три-четыре вещи укладываются в один тарифицируемый килограмм, то есть $24 на всю партию.